-
1 molla principale
-
2 molla principale
основная пружина; основная рессора, главная рессора -
3 molla
f- molla allentata
- molla dell'ammortizzatore
- molla ammortizzatrice
- molla ad anello
- molla antagonista
- molla anteriore
- molla arresto
- molla sopra gli assi
- molla sotto gli assi
- molla ausiliaria
- molla avviamento contatto mobile
- molla per azzeramento chiave serratura porta
- molla a balestra
- molla a balestra doppia
- molla a balestra a flessibilità variabile
- molla per bilanciere
- molla a bovolo
- molla caricata
- molla chiusura sportello bocchettone carburante
- molla cilindrica
- molla cilindro maestro comando idraulico frizione
- molla per collegamento a massa
- molla comando devio-guida-sgancio
- molla comando membrana
- molla compensatrice
- molla di compressione
- molla conica
- molla conica di compressione
- molla del contatto
- molla contatto elastico fanale posizione e direzione
- molla contatto fanale laterale direzione
- molla contatto fanale posteriore
- molla contatto mobile lampeggio
- molla contatto mobile motorino di avviamento
- molla per cuscini
- molla per dente incagliato
- molla a diaframma
- molla per disco condotto della frizione
- molla disco innesto frizione
- molla discoidale
- molla per dispositivo di chiusura sportello posteriore
- molla ad elica
- molla ad elica conica
- molla elicoidale
- molla elicoidale della sospensione
- molla ellittica
- molla espansibile
- molla esterna
- molla esterna valvola
- molla di fissaggio
- molla fissaggio maniglia alzacristallo
- molla fissaggio portacenere
- molla di flessione composta a balestra
- molla a foglia
- molla a foglie sovrapposte
- molla guida
- molla guida ganasce freni
- molla innesto frizione
- molla interna
- molla interna della valvola
- molla a lamina
- molla laminare
- molla per leva sicurezza serratura
- molla longitudinale
- molla del massimo
- molla a membrana
- molla del minimo
- molla morsetto presa positiva su batteria
- molla morsetto ritorno corrente negativa su batteria
- molla piatta
- molla piatta fissaggio armatura sbrinatore
- molla posteriore
- molla premispazzola
- molla del premistoppa
- molla a pressione
- molla principale
- molla reazione
- molla di reazione
- molla reazione correttore frenata
- molla del regolatore
- molla di regolazione
- molla per respingenti
- molla richiamo
- molla di richiamo
- molla richiamo comando acceleratore
- molla richiamo ganasce freni ruote
- molla richiamo leva esterna serratura
- molla di richiamo leva a forcella disinnesto frizione
- molla richiamo pedale
- molla richiamo pedale comando disinnesto frizione
- molla richiamo pedale comando freno
- molla richiamo pulsante maniglia
- molla a rigidezza variabile
- molla di rinvio
- molla ritegno
- molla di ritegno
- molla ritegno diffusore
- molla ritegno lampadina
- molla ritegno tubetto sfiato serbatoio combustibile
- molla di ritorno
- molla ritorno leva comando pompa
- molla rotonda
- molla rotta
- molla scatto
- molla per scatto in posizione aste comando I-II-III-IV velocità
- molla semiellittica
- molla servofrizione
- molla per sfiatatoio
- molla sfiatatoio olio scatola cambio
- molla della sospensione
- molla della sospensione anteriore
- molla della sospensione posteriore
- molla della spazzola
- molla di spinta
- molla di spinta della frizione
- molla a spirale
- molla a spirale cilindrica
- molla a spirale conica
- molla stantuffo cilindro comando idraulico frizione
- molla strisciante
- molla superiore richiamo ganasce freni ruote posteriori
- molla supplementare
- molla per tendicatena
- molla toroidale
- molla di torsione
- molla di torsione a barra rettilinea
- molla di torsione ad elica cilindrica
- molla trasversale
- molla per trazione
- molla valvola regolazione pressione olio
- molla della valvola -
4 главная рессора
-
5 основная пружина
-
6 основная рессора
-
7 mainspring
['meɪnsprɪŋ]1) (of watch) molla f. principale* * *noun (the chief spring, especially the spring that causes the wheels to move in a watch or clock.) molla principale* * *mainspring /ˈmeɪnsprɪŋ/n.2 (fig.) molla; movente principale; causa prima: Profit is the mainspring of business, il guadagno è la molla degli affari.* * *['meɪnsprɪŋ]1) (of watch) molla f. principale -
8 mainspring main·spring n
['meɪnˌsprɪŋ](of clock, watch) molla principale, fig molla -
9 главная пружина
( часов) molla principale [di trazione] -
10 valvola
fклапан; вентиль- valvola di alimentazione
- valvola di allarme
- valvola di ammissione
- valvola d'ammortizzazione
- valvola angolare
- valvola armata
- valvola di arresto
- valvola di aspirazione
- valvola automatica
- valvola avviamento
- valvola di by-pass
- valvola a cassetto
- valvola cava
- valvola a cerniera
- valvola di chiusura dell'aria
- valvola di compressione
- valvola di compressione e compensazione
- valvola di compressione per tappo radiatore
- valvola conica
- valvola di consenso
- valvola di controllo
- valvola con deflettore
- valvola di depressione
- valvola di depressione tappo radiatore
- valvola a diaframma
- valvola diritta
- valvola a disco
- valvola a doppia sede
- valvola a due vie
- valvola di espansione
- valvola a farfalla
- valvola a fasatura variabile
- valvola a fungo
- valvola fusibile
- valvola a galleggiante
- valvola di gonfiaggio
- valvola a gradini
- valvola di immissione
- valvola incollata
- valvola dell'iniettore
- valvola laterale
- valvola di lavaggio
- valvola a leva
- valvola limitatrice
- valvola limitatrice pressione dell'olio
- valvola limitatrice di pressione waste-gate
- valvola lineare
- valvola di mandata
- valvola di mandata carburante
- valvola a maschio
- valvola a molla
- valvola di non ritorno
- valvola pilota
- valvola di pistone valvolato
- valvola pneumatica
- valvola del pneumatico
- valvola premente
- valvola della pressione atmosferica
- valvola principale
- valvola raffreddata al sodio
- valvola di regolazione
- valvola riduttrice
- valvola di riempimento
- valvola rimbalzo
- valvola di ritegno
- valvola ritegno depressione servofreno
- valvola di ritorno
- valvola rotativa
- valvola rubinetto acqua riscaldatore
- valvola a saracinesca
- valvola di scappamento libero
- valvola di scarico
- valvola a sede conica
- valvola a sede piana
- valvola a sede riportata
- valvola a sfera
- valvola sferica
- valvola di sfogo
- valvola di sicurezza
- valvola al sodio
- valvola a spillo
- valvola a spillo ingresso carburante
- valvola di spurgo
- valvola termostatica
- valvola in testa
- valvola di troppopieno
- valvola universale
- valvola universale a doppio gomito
- valvola universale a triplo gomito -
11 пружина хода
( часов) molla di trazione [principale] -
12 ходовая пружина
( часов) molla di trazione [principale] -
13 ■ get back
■ get backA v. i. + avv.1 tornare (indietro); ritornare: DIALOGO → - Business trip 3- «When did you get back?» DIALOGO → - Business trip 3- «I got back yesterday evening», «Quando sei tornato?» «Sono tornato ieri sera»; I must be getting back, devo tornare a casaB v. t. + avv.1 recuperare; riavere; riottenere; farsi ridare: I couldn't get back all my money, non riuscii a farmi ridare tutti i soldi; I'm trying hard to get back my old job, cerco in tutti i modi di riavere il mio vecchio (posto di) lavoro2 ridare; restituire; riportare: If you lend me your bike, I'll get it back to you tomorrow, se mi presti la bicicletta, te la riporto domani3 rimettere a posto, risistemare ( una molla, un perno, ecc.) □ (fam.) to get back at sb., rifarsi con q.; fare i conti con q. (fig.); vendicarsi di q. □ (fam.) to get one's own back, rifarsi (fam.); vendicarsi □ (polit.) to get back in, tornare al potere; essere rieletto □ I'll get back to you about it, ne riparliamo; ti farò sapere □ DIALOGO → - Refusing a call- Tell him I'm in a meeting and I'll get back to him later, digli che sono in riunione e che lo chiamerò io più tardi □ Let's get back to the main issue!, torniamo (o rifacciamoci) all'argomento principale! -
14 цилиндр
m—FRA cylindre m du tamponDEU Zylinder m für FlüssigkeitspufferENG plunger barrelITA cilindro m del respingentePLN pochwa f zderzakaRUS цилиндр m буферасм. поз. 435 на—FRA réservoir m à videDEU Behälter mENG vacuum cylinderITA serbatoio m principalePLN cylinder m hamulca próżniowegoRUS цилиндр m вакуумного тормозасм. поз. 786 на,FRA cylindre m de frein avec réservoir combinéDEU Saugluftbremszylinder mITA cilindro m del freno con serbatoio combinatoPLN cylinder m hamulca próżniowegoRUS цилиндр m вакуумного тормозасм. поз. 796 нацилиндр, тормозной
—FRA cylindre m de freinDEU Bremszylinder mENG brake cylinderITA cilindro m del frenoPLN cylinder m hamulcowyRUS цилиндр m, тормознойсм. поз. 507 на,
,
,
,
,
,
,
цилиндр, тормозной, с возвратной пружиной
—FRA cylindre m de frein avec ressort de rappel de timonerie montéDEU Bremszylinder m mit eingebauter RückstellfederITA cilindro m del freno con molla di richiamo della timoneria montataPLN cylinder m hamulcowy z wbudowaną sprężyną powrotnąRUS цилиндр m, тормозной, с возвратной пружинойсм. поз. 525 на -
15 цилиндр
m—FRA cylindre m du tamponDEU Zylinder m für FlüssigkeitspufferENG plunger barrelITA cilindro m del respingentePLN pochwa f zderzakaRUS цилиндр m буферасм. поз. 435 на—FRA réservoir m à videDEU Behälter mENG vacuum cylinderITA serbatoio m principalePLN cylinder m hamulca próżniowegoRUS цилиндр m вакуумного тормозасм. поз. 786 наFRA cylindre m de frein avec réservoir combinéDEU Saugluftbremszylinder mITA cilindro m del freno con serbatoio combinatoPLN cylinder m hamulca próżniowegoRUS цилиндр m вакуумного тормозасм. поз. 796 нацилиндр, тормозной
—FRA cylindre m de freinDEU Bremszylinder mENG brake cylinderITA cilindro m del frenoPLN cylinder m hamulcowyRUS цилиндр m, тормознойсм. поз. 507 на,
,
,
,
,
,
,
цилиндр, тормозной, с возвратной пружиной
—FRA cylindre m de frein avec ressort de rappel de timonerie montéDEU Bremszylinder m mit eingebauter RückstellfederITA cilindro m del freno con molla di richiamo della timoneria montataPLN cylinder m hamulcowy z wbudowaną sprężyną powrotnąRUS цилиндр m, тормозной, с возвратной пружинойсм. поз. 525 на -
16 цилиндр
m—FRA cylindre m du tamponDEU Zylinder m für FlüssigkeitspufferENG plunger barrelITA cilindro m del respingentePLN pochwa f zderzakaRUS цилиндр m буферасм. поз. 435 на—FRA réservoir m à videDEU Behälter mENG vacuum cylinderITA serbatoio m principalePLN cylinder m hamulca próżniowegoRUS цилиндр m вакуумного тормозасм. поз. 786 на,FRA cylindre m de frein avec réservoir combinéDEU Saugluftbremszylinder mITA cilindro m del freno con serbatoio combinatoPLN cylinder m hamulca próżniowegoRUS цилиндр m вакуумного тормозасм. поз. 796 нацилиндр, тормозной
—FRA cylindre m de freinDEU Bremszylinder mENG brake cylinderITA cilindro m del frenoPLN cylinder m hamulcowyRUS цилиндр m, тормознойсм. поз. 507 на,
,
,
,
,
,
,
цилиндр, тормозной, с возвратной пружиной
—FRA cylindre m de frein avec ressort de rappel de timonerie montéDEU Bremszylinder m mit eingebauter RückstellfederITA cilindro m del freno con molla di richiamo della timoneria montataPLN cylinder m hamulcowy z wbudowaną sprężyną powrotnąRUS цилиндр m, тормозной, с возвратной пружинойсм. поз. 525 на
См. также в других словарях:
Palais de Topkapi — Palais de Topkapı Pour les articles homonymes, voir Topkapi. 41° 00′ 47″ N 28° 59′ 02″ E … Wikipédia en Français
Palais de Topkapı — Pour les articles homonymes, voir Topkapi. Palais de Topkapı, Première Cour, 1584 Le palais de Topkapı (en turc Topkapı Sarayı … Wikipédia en Français
Palais de topkapı — Pour les articles homonymes, voir Topkapi. 41° 00′ 47″ N 28° 59′ 02″ E … Wikipédia en Français
Topkapı — Palais de Topkapı Pour les articles homonymes, voir Topkapi. 41° 00′ 47″ N 28° 59′ 02″ E … Wikipédia en Français
Sohrawardi — Shahab al Din Yahya as Sohrawardi (en persan : شهاب الدين يحيى سهروردى) est un Kurdes philosophe mystique, fondateur de la Philosophie illuminative, né en 1155 à Sohraward en Iran, mort le 29 juillet 1191 à Alep en Syrie. Son nom signifie l… … Wikipédia en Français
Fatih — (İstanbul) Fatih Administration Pays … Wikipédia en Français
Fatih (İstanbul) — Fatih Administration Pays … Wikipédia en Français
Mi'mar Sinan — Sinan Pour les articles homonymes, voir Sinan (homonymie). Sinan Mimar Sina … Wikipédia en Français
Mimar Sinan — Sinan Pour les articles homonymes, voir Sinan (homonymie). Sinan Mimar Sina … Wikipédia en Français
Sinan — Pour les articles homonymes, voir Sinan (homonymie). Sinan Mimar Sinan … Wikipédia en Français
BYZANCE — La délimitation dans le temps de l’Empire byzantin a toujours été flottante. Non pour la date de sa fin: l’Empire est mort avec son dernier souverain, Constantin XI, au matin de la chute de Constantinople, le 29 mai 1453, sur la brèche de la… … Encyclopédie Universelle